Columbo

Il matador Luis Montoya decide di uccidere il suo più fidato assistente, Hector Rangel, poiché questi sa che egli non è l'uomo coraggioso che tutto il suo pubblico crede che sia. Infatti Montoya non è più in grado di affrontare un vero toro nell'arena, causa la paura di ferirsi nuovamente ad una gamba, come successe anni prima. Colombo indaga sull'omicidio sotto richiesta dell'ispettore locale, che ha paura di accusare ufficialmente l'eroe nazionale Montoya di omicidio.