Columbo

Il famoso impresario nel campo del fitness, Milo Janus, viene scoperto dal suo socio in affari Gene Stafford mentre cerca di depositare dei contanti della società in conti protetti dal segreto bancario, sottraendoli in questo modo dal fatturato aziendale. Stafford minaccia di denunciare tutto e, dopo essere rimasto da solo fino a tarda sera nel suo ufficio, viene ritrovato morto nella palestra di sua proprietà. La causa della morte appare subito molto strana al tenente Colombo, che dovrà trovare "l'ago nel pagliaio" per incriminare il colpevole.