In Giappone, la ricerca di velocità della Red Bull porta a galla i difetti dell'auto e le tensioni per il secondo pilota, mentre il cerchio si chiude per Christian Horner.