La quête de performance de Red Bull au Japon révèle des faiblesses de la voiture et des tensions autour du second baquet, tandis que Christian Horner sent l'étau se resserrer.