La poliziotta statale Jackie Quinones toma alle sue feste selvagge. Ray Abruzzo viene promosso dopo aver sgominato la banda di New York. Frankie Cuevas trova un socio fuori dal carcere.