Corrono voci che Betty e la sua famiglia siano fuggiti e Armando assume un investigatore privato per trovarli. Daniel è in un grosso guaio.