Betty arriva a Miami per voltare pagina, ma prima di lavorare con Catalina deve fare una confessione. Hugo scopre che i suoi modelli sono stati copiati.