À Miami, Betty veut commencer une nouvelle vie, mais elle a des aveux à faire avant de commencer à travailler avec Catalina. Hugo apprend que ses modèles ont été plagiés.