Pour se racheter, Armando emmène Betty faire des jeux d'arcade et obtient plus que le résultat escompté. Ricardo est attiré par Marcela, et Roberto réprimande son fils.