Après les déboires de Cookie Glam, Armando prend la fuite à travers les rues de New York. Ricardo reçoit sa punition, et Daniel profite de Patricia.