Armando ha le mani legate e prende una decisione drastica che potrebbe fargli perdere la ditta di famiglia. Nel frattempo Hugo ritorna in azienda.