Armando n'a pas d'autre choix que de prendre une décision radicale qui pourrait être fatale pour l'entreprise familiale. Pendant ce temps, Hugo fait son retour.