Hugo dà i numeri quando scopre che il suo lavoro è finito in vendita in una catena di discount. Armando e Marcela tornano a New York. BAR Fashions inizia a guadagnare.