Quando è sul punto di abbassare la guardia, Betty scopre che Armando ha fatto qualcosa d'imperdonabile e prende una decisione improvvisa. Marcela fa un'offerta a Joaquín.