Gli avvertimenti di Armando non sono sufficienti per dissuadere Joaquín a lasciare in pace Betty e lo stilista mette in chiaro che non si allontanerà dalla sua musa.