Armando è interrogato da un detective che cerca di capire se è colpevole. Charlie fa una proposta a Sofía e Hugo riceve la visita di un vecchio amico.