Daniel si sente offeso dopo una discussione con Armando e più tardi svela il nome della persona che lo vuole morto. Betty si apre a Hugo con sincerità.