Daniel se fait attaquer après une dispute avec Armando. Remis de ses blessures, il révèle ensuite le nom du seul suspect potentiel. Betty joue cartes sur table avec Hugo.