Star Trek: Lower Decks
S05E03· Il miglior hotel esotico dei Naniti
· 26m
La Cerritos viene incaricata di assistere nella gestione di un resort spaziale gestito da naniti senzienti. Mentre l'equipaggio si gode un po' di relax, emergono problemi tecnici che minacciano la sicurezza del resort, costringendo i guardiamarina a intervenire per salvare la situazione.