Hana convence-se de que Ango a matará se ela permanecer na aldeia. Natsu e os outros desembarcam perto da antiga aldeia da Equipa Outono.