Para sobreviverem, Hana e os outros trabalham com a Equipa Verão A. No barco, Hibari, a prima de Hotaru, diz a Natsu que Hotaru está a morrer lentamente.