Éloigné contre son gré du combat, Tanjirô est témoin d'une dispute entre le frère et la sœur. En attendant son retour, Inosuke tente de survivre aux assaut du démon.