Die Kollegen sperren Leslie und Ron im alten Amtsgebäude über Nacht in ein Büro. Sie sollen endlich ihre Streitigkeiten beilegen legen und sich wieder versöhnen.