L’intera città è prostrata dall’influenza mentre Leslie cerca di proporre l’idea del festival del raccolto ai piccoli esercenti locali.