Un incontro fortuito provoca una difficile scelta etica per Leslie, contribuendo a farle causare una tempesta in un bicchier d'acqua.