Kevin est tiraillé par ses sentiments, tandis que Boher se met en danger. Pendant ce temps, Sylvia continue sa mission cupidon.