Kevin et Emma enquêtent. Patrick et Boher se mettent dans une drôle de situation. De son côté, Mirta trouve du soulagement par un biais inattendu.