Mentre i Gallardo si preparano al peggio, Perry e la sua squadra lavorano insieme a un inaspettato alleato per dare un'ultima possibilità alla giustizia di trionfare.