Tandis que le stage d'entraînement se poursuit et gagne en intensité, Shin et Sizilien prennent une décision quant à leur relation.