La tenacia di Josh per abbattere Murphy motiva tutti a mettere insieme un piano. Murphy chiede a Felix un favore e Darnell apprende alcune informazioni interessanti sulla squadra dietro Bolt.