In the Dark

Gene e Josh provano a collegare Murphy al loro ultimo caso e nel frattempo finiscono con qualcosa di completamente inaspettato tra le mani. Felix inganna Max facendogli rivelare cosa gli ha nascosto e Leslie deve improvvisare quando un piano che ha messo in atto non va come previsto.