La ballata del paladino

Mentre frequenta l'accademia d'arte, Jules scopre di poter finanziare i propri sogni uscendo con uomini ricchi. Dopo essersi fatta strada nell'organizzazione di Alamo, Rue viene inviata in una missione speciale insieme a Bishop. Nel frattempo, il matrimonio da favola di Cassie non va come previsto.