Les Plantar passent la nuit dans un bed and breakfast, mais Polly découvre que les gardiens ne sont pas ce qu'ils semblent être.