Vic prende lo Shorter Way per Haverhill. Lou e Wayne affrontano una terribile minaccia in sua assenza. Charlie Manx coinvolge un vecchio amico per un favore misterioso. Millie Manx affronta il passato.