Quando Gesù guarisce un cieco di sabato, i capi religiosi lo affrontano, attirando una folla in tumulto. Gaio sfida un ordine diretto che porta Quinto a prendere in mano la situazione e la vita di qualcuno.