Con la sua vita e la sua famiglia minacciate da Roma, Simon trascorre un'ultima notte a pescare nel disperato tentativo di far quadrare i suoi debiti. Andrea scorge un volto familiare che li aspetta sulle rive della Galilea.