L'indagine di Elliot lo mette in rotta di collisione con il sindaco di Londra, mentre Marian deve decidere se riunirsi alla sua famiglia.