Elliot bekommt ein Angebot von Bürgermeisterin Simone und soll ihr helfen, die Urheber der manipulierten Kokslieferung zu finden. Luan führt seinen riskanten Rachefeldzug fort.