Erica desidera un maggiore controllo e lo ottiene quando il dottor Tom le concede i poteri di viaggiare nel tempo.