Depois de aterrarem de emergência na Terra, dois jovens alienígenas da realeza tentam passar despercebidos enquanto fogem de caçadores de recompensas intergalácticos.
Os príncipes ficam mais vulneráveis depois do ataque de Omen e tentam esconder a sua nave danificada, mas depressa são confrontados por um caça recompensas.
Aja e Krel pedem ajuda a Stuart para encontrar um antigo aliado que foi feito refém na lua por um caça recompensas.
O General Morando está prestes a invadir a Terra e Krel tenta impedir que a tropa avance com a ajuda dos seus amigos de Arcadia.
A Mãe, o sistema de I.A. que controla a nave dos príncipes, reflete sobre a paz entre a sua família. Morando descobre um segredo escondido na Terra.
A Coronel Kubritz encena uma quarentena falsa no liceu de Arcadia para conseguir capturar os príncipes e a sua tecnologia de armamento.
Stuart recebe uma visita inesperada da sua ex-namorada. Krel ajuda Toby e Eli a produzir "Kleb ou Vivo", uma curta-metragem para um concurso local.
Kubritz não consegue travar um asteroide que vai colidir com a Terra e pede ajuda aos príncipes para o destruir, oferecendo-lhes a tecnologia da Área 49B.
Krel constrói um protótipo que vai criar um buraco de minhoca em Akiridion-5, mas Luug engole o dispositivo antes de este ser testado.
Os últimos defensores da Casa Tarron enfrentam o General Morando e a sua tropa de robôs Omen numa batalha pela sobrevivência.
O General Morando está à procura do núcleo de Gaylen, o que leva Aja e Krel a viajar até ao subconsciente dos seus pais para descobrir a localização do núcleo antes dele.
Toby descobre a localização do núcleo de Gaylen e chama o caçador de trolls Jim Lake, enquanto Blinky aconselha os príncipes a consultar o Avaliador do Destino.
A cidade de Arcadia reúne-se para a estreia de "Kleb ou Vivo", mas uma tropa de Omens, liderada por Kubritz, pretende atrair os príncipes.
Com o destino do Universo em risco, os príncipes e os seus aliados unem forças para a derradeira batalha contra o General Morando.