Il singolo entra in classifica e Gus decide che le ragazze si esibiranno al South by Southwest. Di ritorno dalle prove, incontrano l'idolo d'infanzia di Carole, Flora.