Essere artiste indipendenti significa dover trovare da sole i contatti. Gus convince il leggendario e bizzarro Toby a lavorare con il duo. Angela arriva in studio.