Los viejos sentimientos cobran nueva vida cuando una profesora y su antiguo alumno reconectan tres años después de haber compartido una atracción prohibida que los dejó marcados.
Hijiri Suenaga empieza a dar clases en un instituto del extrarradio, pero su entusiasmo cae en saco roto. Uno de sus alumnos, Akira, se ve envuelto en un incidente.
Hijiri hace caso omiso a la confesión de amor de Akira y empieza a evitarlo, pero él hace algo muy audaz durante el festival deportivo del instituto.
Los alumnos y el claustro de Koboshi se van a un campamento de estudio durante cuatro días, pero Akira se pelea con un compañero. Hijiri le pregunta qué ha pasado.
Empieza una noche muy agitada en un festival de fuegos artificiales, donde Hijiri ve a Akira y a Runa juntos. Shotaro y Haraguchi también se presentan.
Después de besarse en la playa, Akira y Hijiri se topan con la madre de Akira y con Shotaro frente a la casa de Hijiri. Shioya convoca a Hijiri en el instituto.
Tres años después, Hijiri da clases en el colegio de primaria en el que trabaja Chizuru. Un día, se queda perpleja al ver a Akira en una tienda de la localidad.
Conmovida por la amabilidad de Nogami, Hijiri intenta pasar página. Una madre a la que planta cara por cómo cuida a su hija la amenaza con revelar su secreto.
Mientras Hijiri y Nogami se preparan para el próximo recital escolar, los padres se enteran del incidente que tuvo lugar entre Hijiri y Akira tres años antes.
Hijiri acompaña a Akira, que parte a buscar a su padre. Cuanto más tiempo pasan juntos, más se reavivan los sentimientos de Akira hacia Hijiri.
Al volver a Tokio, la madre de Hijiri recibe a esta y la aparta de Akira. Al día siguiente, las dos van a ver a Aiko para disculparse.
Tras ser detenida por la policía, Hijiri lo pierde todo. Con sus sentimientos por Akira creciendo en su corazón, debe tomar una decisión crucial.