Al volver a Tokio, la madre de Hijiri recibe a esta y la aparta de Akira. Al día siguiente, las dos van a ver a Aiko para disculparse.