Il giorno della fuga dall’orfanotrofio è arrivato. Dopo essersi allentati per molto tempo, Emma e gli altri riescono a superare il muro e la voragine che li divide dal bosco.