Naofumi y sus compañeras avanzan en los combates del coliseo, aunque una mujer llamada Nadia se acerca a nuestro protagonista y le da cierto consejo: que se retire.