La flotta navale di Mirellia si occupa dell'Ondata, mentre Naofumi e gli eroi affrontano il boss. Presto ricevono aiuto, ma anche una spiacevole sorpresa.