Gypsy e Nick si organizzano per vedersi di persona e sperano di ricevere l’approvazione di Dee Dee, ma quando il loro piano va a rotoli, saranno costretti a prendere una decisione estrema per poter stare insieme.