Quando Kyra e il Bureau si recano in Vietnam per trovare la Terza Chiave, danno vita a una gigantesca statua di cobra che li insegue fino alla Biblioteca, facendo sì che Kyra abbia una visione del Loto Viola.