Sakuta versucht die Hintergründe für Mai’s Pubertätssyndrom herauszufinden. Irgendwie schafft er es sogar sich ein Date mit Mai zu verschaffen. Doch auf dem Weg zum Treffpunkt kommt er zu spät!